1. Что именно требуется
В разных вузах могут требовать:
- аннотацию;
- реферат;
- abstract на английском;
- ключевые слова;
- сведения об объеме работы.
Сначала проверьте методичку кафедры. Если требования нет, ориентируйтесь на локальные требования вуза, ГОСТ 7.32-2017 для структуры отчетного документа и ГОСТ Р 7.0.99-2018 для реферата и аннотации. ГОСТ 7.9-95 по реферату и аннотации в РФ утратил силу, поэтому не указывайте его как действующую нормативную основу.
2. Разница между аннотацией и рефератом
Аннотация — очень кратко сообщает, о чем работа и для чего она полезна.
Реферат — более структурированно передает содержание работы: объект, цель, методы, результаты, область применения, эффективность.
Для ВКР часто используют форму, близкую к реферату.
3. Что включать
Хороший реферат ВКР содержит:
- сведения об объеме работы;
- количество рисунков, таблиц, источников и приложений, если требуется;
- ключевые слова;
- объект работы;
- цель работы;
- методы;
- основные результаты;
- практическую значимость;
- область применения.
4. Сведения об объеме
Пример:
ВКР содержит 78 страниц, 24 рисунка, 12 таблиц, 38 использованных источников и 4 приложения.
Проверьте числа перед сдачей. После правок они часто меняются.
5. Ключевые слова
Ключевые слова должны отражать содержание работы. Обычно 5–15 слов или словосочетаний.
Для электротехнической ВКР:
Ключевые слова: распределительная сеть, потери электроэнергии, коэффициент мощности, компенсация реактивной мощности, ток короткого замыкания, электроснабжение.
Не включайте слишком общие слова:
работа, расчет, анализ, электротехника
если они не помогают найти работу.
6. Структура текста реферата
Шаблон:
Объектом работы является ...
Цель работы — ...
В работе использованы методы ...
В результате работы ...
Практическая значимость заключается в ...
Текст должен быть самостоятельным: читатель должен понять суть работы без чтения всей ВКР.
7. Пример реферата
ВКР содержит 82 страницы, 18 рисунков, 14 таблиц, 35 использованных источников и 3 приложения.
Ключевые слова: электроснабжение, распределительная сеть, потери электроэнергии, коэффициент мощности, компенсация реактивной мощности, ток нагрузки.
Объектом работы является система электроснабжения производственного участка напряжением 0,4 кВ. Цель работы — разработка и обоснование технического решения по снижению потерь электроэнергии в распределительной сети.
В работе выполнен анализ исходной схемы электроснабжения, рассчитаны токи нагрузки, активная и реактивная мощность, потери мощности и отклонение напряжения. Для повышения коэффициента мощности выбран вариант компенсации реактивной мощности. Выполнена проверка влияния выбранного решения на потери мощности и режим напряжения.
В результате установки компенсирующего устройства мощностью 25 квар коэффициент мощности повышается с 0,78 до 0,94, а потери активной мощности снижаются на 26,6 %. Практическая значимость работы заключается в возможности применения предложенного решения при модернизации системы электроснабжения производственного участка.
8. Английская аннотация
Если требуется abstract, не переводите дословно тяжелые русские фразы.
Пример:
The thesis deals with the power supply system of a 0.4 kV industrial section. The aim of the work is to develop and justify a technical solution for reducing power losses in the distribution network.
The work includes load current calculation, active and reactive power estimation, voltage drop analysis, and selection of reactive power compensation equipment. The proposed solution increases the power factor from 0.78 to 0.94 and reduces active power losses by 26.6 %.
9. Стиль
Пишите в настоящем или прошедшем времени, но единообразно.
Допустимо:
В работе выполнен расчет...
или:
В работе выполняется расчет...
Для завершенной ВКР лучше:
выполнен, разработан, рассчитан, определен, выбран
10. Типичные ошибки
- Аннотация слишком общая.
- Нет численных результатов.
- Ключевые слова случайные.
- Объем работы указан неверно.
- Реферат повторяет введение.
- В аннотации появляются новые сведения, которых нет в работе.
- Английский abstract сделан машинным переводом без проверки терминов.